『利用者の皆様へ営業再開のお知らせ』（6月1日現在）

　　平素より当施設を御利用いただきありがとうございます。
　　「新型コロナウイルス感染症」への感染拡大防止のため、当事業団が管理する施設は全館休館となっており
　ましたが、６月１日（月）から、営業を再開 することになりました。
　　また、入館の際は不測の事態に備え、利用者代表者様の連絡先等を確認させていただきたいと考えておりま
　すので、施設再開後も大変な御不便と御迷惑をおかけいたしますが、感染拡大防止のためと御理解の程よろし
　くお願い申し上げます。
　　今後の状況につきましては、長野県上田市及び東京都練馬区からの指示を受け変更になる場合がありますの
　で予め御了承ください。
　　なお、各施設のサービス提供の詳細は次表のとおりですので、予めご確認の上御利用いただきますようお願
　い申し上げます。
　　入浴施設等で年間券を御購入いただき利用されていたお客様につきましては、休館期間中における年間券延
　長の対応をしておりますので、購入された施設にお問い合わせください。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　(一財)上田市地域振興事業団　理事長　井上　晴樹

＞『新型コロナウイルス感染症』に対する各施設の対応一覧[6月19日以降の対応]（令和2年6月18日現在）（PDF)

○スタッフブログ○
　旬の話題をキャッチ！ 旬の話題を発信！
　各施設のブログ情報にご注目！

・練馬区立武石少年自然の家
・巣栗渓谷 緑の広場　武石観光センター
・鹿教湯温泉　上田市営国民宿舎　鹿月荘
・上田市鹿教湯健康センター　クアハウスかけゆ（facebook）
・上田市マルチメディア情報センター（facebook）

健幸まるこウォーキング 『温泉プールで水中ウォーキング』【終了しました】
　受付人数を制限しながら、上田市健幸ウォーキング
クアハウス温泉プールで｢水中ウォーキング｣を行いました。
　今回は、いつまでも自分の脚で歩く事を目標とした水中運動
をご紹介させていただきました。
　普段の水中運動も、皆様の健康維持・促進にお役立て下さい。
　ご参加いただきありがとうございました。

＝＝＝＝＝次回の健幸まるこウォーキング＝＝＝＝＝
◇『ながせみちウォーキング』
　　上田市健康づくりチャレンジポイント対象！◇
　　〇日時 ：2020年10月13日（火）
　【主 催】上田市役所 健康こども未来部 健康推進課
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
上田市鹿教湯健康センター クアハウスかけゆ
TEL　 0268-44-2131
営業時間　10：00～20：00（最終受付19時）
URL　http://www2.marukotv.jp/~kurhaus/

臨時休館のお知らせ≪令和２年12月≫

　このたび、修繕工事に伴い、下記のとおり臨時休館と
させていただきます。
　大変ご不便とご迷惑をお掛けいたします。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
●全館休館期日：令和２年12月１日（火）～15日（火）
●プール臨時休館日：令和２年12月１日（火）～
　　　　　　　　　　　令和３年3月31日（水）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

○ふれあいさなだ館○
　電話 0268-72-2500

　「美しい四季 写真展」開催中！

　＝＝＝＝＝＝＝＝＝　詳　細　＝＝＝＝＝＝＝＝＝
　○開催日：2020年7月1日（水）～8月31日(月）
　○時　間：10：00～20：00
　○場　所：岳の湯温泉 雲渓荘
　○入館料：400円（入館料のみで入浴できます）
　　写真愛好家（プロ・アマ）が上田市周辺を
　　中心に撮影した四季折々の写真32展展示。
　＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
　◎お問い合わせ:岳の湯温泉 雲渓荘
　（上田市武石小沢根578）
　　電　話：0268-85-2263

→お盆中の営業案内(pdf)

お盆期間中の日帰り入浴施設等は、通常通り営業いたします。

≪2020年8月12日(水)～8月16日(日)≫

　　　日帰り入浴施設（ささらの湯、うつくしの湯、ふれあいさなだ館、クアハウスかけゆ）
　　および宿泊施設（鹿月荘、雲渓荘）は、休まず営業しますので、ご利用ください。
　　○ささらの湯　　　　　 通常営業(朝風呂は5時～8時）10時～21時　受付20時20分まで
　　　℡0268‐31‐1126　　　　　
　　○ふれあいさなだ館　　 通常営業10時～21時30分　受付21時まで
　　　℡0268‐72‐2500　　 　　　
　　○うつくしの湯 　　　　通常営業10時～21時30分　受付21時まで
　　　℡0268‐85‐3900 　　　 　　
　　○クアハウスかけゆ　 　通常営業10時～20時　受付19時00分まで
　　　 ℡0268‐44-2131 　　　　　
　　○鹿月荘（日帰り入浴） 11時30分から15時
　　　℡0268‐44-2206 　　　　　
　　○雲渓荘（日帰り入浴） 10時00分から20時
　　　℡0268‐85-2263　　
　　※　ささらの湯は朝風呂も、期間中通常どおり営業いたします。
　　※　詳細は各施設までお問い合わせください。

⇒①こども水泳7月(pdf)

⇒②こども水泳7・8月特別編(pdf)

こども水泳アドバイス
　①「水慣れからクロール・背泳ぎ」
　②「特別編　平泳ぎ」

　　 ◇日時：①7月19日(日)
　　　　　　 ②7月26日(日)＆8月2日（日）
　　 　　　　午前10：30～11：30　　
　　 ◇対象：①小学生（１～６年生）
　　 　　　　②小学生～中学生
　　 　　　　参加できる泳力基準：水に対して恐怖心が無い
　　　　　　 一人で、顔を入れて５M以上泳げる
　　 ◇定員：約10名（要予約・定員になり次第、締め切ります）
　　 ◇料 金：①受講料100円　入館料500円
　　 　　　　 （付き添い入館100円）
　　 　　　　 ②受講料300円　入館料500円
　　 ◇持ち物：水着・タオル・スイムキャップ（必要な方はゴーグル）　
　　　■申込み締切
　　　　①7月18日（土）
　　　　②7月開催 7月25日（土）・8月開催 8月1日（土）いずれも19：00まで

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
　　上田市鹿教湯健康センター クアハウスかけゆ
　　TEL 0268-44-2131
　　営業時間　10：00～20：00（最終受付19：00）
　　7月の休館日　7／14（火）・7／28（火）

健幸まるこウォーキング 『温泉プールで水中ウォーキング』【終了しました】
　受付人数を制限しながら、上田市健幸ウォーキング
クアハウス温泉プールで｢水中ウォーキング｣を行いました。
　今回は、いつまでも自分の脚で歩く事を目標とした水中運動
をご紹介させていただきました。
　普段の水中運動も、皆様の健康維持・促進にお役立て下さい。
　ご参加いただきありがとうございました。

＝＝＝＝＝次回の健幸まるこウォーキング＝＝＝＝＝
◇『ながせみちウォーキング』
　　上田市健康づくりチャレンジポイント対象！◇
　　〇日時 ：2020年10月13日（火）
　【主 催】上田市役所 健康こども未来部 健康推進課
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
上田市鹿教湯健康センター クアハウスかけゆ
TEL　 0268-44-2131
営業時間　10：00～20：00（最終受付19時）
URL　http://www2.marukotv.jp/~kurhaus/

　「美しい四季 写真展」開催中！

　＝＝＝＝＝＝＝＝＝　詳　細　＝＝＝＝＝＝＝＝＝
　○開催日：2020年7月1日（水）～8月31日(月）
　○時　間：10：00～20：00
　○場　所：岳の湯温泉 雲渓荘
　○入館料：400円（入館料のみで入浴できます）
　　写真愛好家（プロ・アマ）が上田市周辺を
　　中心に撮影した四季折々の写真32展展示。
　＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
　◎お問い合わせ:岳の湯温泉 雲渓荘
　（上田市武石小沢根578）
　　電　話：0268-85-2263

⇒①こども水泳7月(pdf)

⇒②こども水泳7・8月特別編(pdf)

こども水泳アドバイス
　①「水慣れからクロール・背泳ぎ」
　②「特別編　平泳ぎ」

　　 ◇日時：①7月19日(日)
　　　　　　 ②7月26日(日)＆8月2日（日）
　　 　　　　午前10：30～11：30　　
　　 ◇対象：①小学生（１～６年生）
　　 　　　　②小学生～中学生
　　 　　　　参加できる泳力基準：水に対して恐怖心が無い
　　　　　　 一人で、顔を入れて５M以上泳げる
　　 ◇定員：約10名（要予約・定員になり次第、締め切ります）
　　 ◇料 金：①受講料100円　入館料500円
　　 　　　　 （付き添い入館100円）
　　 　　　　 ②受講料300円　入館料500円
　　 ◇持ち物：水着・タオル・スイムキャップ（必要な方はゴーグル）　
　　　■申込み締切
　　　　①7月18日（土）
　　　　②7月開催 7月25日（土）・8月開催 8月1日（土）いずれも19：00まで

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
　　上田市鹿教湯健康センター クアハウスかけゆ
　　TEL 0268-44-2131
　　営業時間　10：00～20：00（最終受付19：00）
　　7月の休館日　7／14（火）・7／28（火）

→ヨガ7月(pdf)

ヨガ初中級
　　　呼吸に意識を向けながら動く事で、リフレッシュ出来ます。
　　　お気軽にご参加下さい。
　　　■日程：７月11日(土)・19日(日)10：40～11：10
　　　 　　　　７月24日(金)13：45～14：15
　　　■場所：上田市鹿教湯健康センター　クアハウスかけゆ 2F　
　　　■料金：お風呂・プールをご利用になるお客様は入館料
　　 　　　　　(大人710円、小人500円)と受講料100円が必要です。 
　　 　　　　　・教室のみ参加されるお客様は入館料100円
　　 　　　　　　と受講料300円が必要です。
　　 　　　　　※ ヨガマットは当館で無料貸出しがあります。
　　　　　　　　 事前にマットのご予約をおすすめ致します。

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
上田市鹿教湯健康センター クアハウスかけゆ
TEL：0268-44-2131
営業時間：10：00～20：00（最終受付19：00）
URL：http://www2.marukotv.jp/~kurhaus/
担当：田玉(全米ヨガアライアンス認定インストラクタ―)
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

⇒クアハウスかけゆだより7月(pdf)第126号

⇒健康プログラム7月(pdf)

「クアハウスかけゆだより」7月号

　　　新型コロナウイルス発生のニュースから半年が経ちましたが、県内は落ち
　　着きを取り戻しつつあります。しばらくの間、当館も営業を休止しておりま
　　して、皆様にはご迷惑をおかけ致しました。７月から水中運動を中心に教室
　　も再開していきます。３密を避けながら、どうぞご利用ください。

～今月のお知らせ～

◇『温泉プールで水中ウォーキング』
　　上田市健康づくりチャレンジポイント対象！

　　身体に効果的！泳げなくても参加できます。
　〇日 　時 ：2020年7月7日（火）10：30～11：00(受付10：00)
　　　　　　水中ウォーキング終了後は自由解散。
　　　　　　引き続き施設をご利用いただけます。
　〇場　 所 ：クアハウスかけゆ
　〇参加費 ：クアハウスかけゆ入館料 大人710円
　〇募集定員 ：10名程度(先着順)
　〇申込方法：上田市鹿教湯健康センター
　　　　　　　クアハウスかけゆまで　
　　　　　　　電話または来館
　　　　　　　0268-44-2131 
　〇申込期間：6月24日（水）～7月5日（日）まで
　〇持ち物：水着・水泳キャップ
　　皆様のご参加、お待ちしております。
　【主 催】上田市役所 健康こども未来部 健康推進課

◇こども水泳アドバイス「特別編　平泳ぎ」

　○日 　時：①7月26日(日)
　　　　　　 ②8月2日（日）
　　 　　　　　午前10：30～11：30　　
　○対　象：小学生～中学生
　　 　　　　＜・参加できる泳力基準：水に対して恐怖心がない ＞
　　　　　　 ＜・一人で、顔を入れて５M以上泳げる ＞
　○定　員：約10名（要予約・定員になり次第、締め切ります）
　○料　金：参加費300円　入館料500円
　○持ち物：水着・タオル・スイムキャップ（必要な方はゴーグル）　
　■申込み締切：①7月25日（土） 、②8月1日（土）
　　　　　　　　いずれも19：00まで

◇健康プログラム受講料変更のお知らせ（令和２年４月から）

　①ヨガ、ストレッチポール
　②アクアポールエクササイズ、こども水泳アドバイス、大人水泳アドバイス
　　 ※①②入浴ご利用の場合
　　　入館料（大人７１０円、小人５００円）＋受講料１００円
　　※①入浴ご利用がない場合（入館料１００円）＋受講料３００円　
　　　皆様のご理解ご協力をお願い致します。

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
　　上田市鹿教湯健康センター クアハウスかけゆ
　　TEL 0268-44-2131
　　営業時間　10：00～20：00（最終受付19：00）
　　7月の休館日　7／14（火）・7／28（火）