【台風19号に伴う番所ヶ原スキー場今年度営業中止について】

台風19号により被災された皆様に謹んでお見舞い申し上げます。
被害を受けられた皆様の、一日も早い復旧をお祈り申し上げます。
　台風19号の影響により、上田市武石番所ヶ原スキー場は甚大な被害を受けました。
　今年度の営業につきましては、利用者の安全確保とシーズン前の復旧の目処が
立たないため、営業中止といたします。
　皆様には、多大な御迷惑をおかけしますこと、心より深くお詫び申し上げます。

【営業再開のお知らせ】

　台風の影響により、臨時休館しておりました一部施設の営業を再開します。
　・クアハウスかけゆ【11月16日（土）から】
　・上田市国民宿舎　鹿月荘【通常営業】
　　（日帰り入浴を制限しておりましたが、再開しました）
　この度は、大変ご迷惑をおかけいたしました事を深くお詫び申し上げます。
　　皆様のご来館を職員一同心よりお待ちしております。

【計画休業について】

施設改修工事により、臨時休館とさせていただく施設は以下の通りです。
・ベルデ武石本館（練馬区立武石少年自然の家）【12月25日（水）まで】

【令和元年10月1日から利用料金改定しました】

○スタッフブログ○
　旬の話題をキャッチ！ 旬の話題を発信！
　各施設のブログ情報にご注目！

・練馬区立武石少年自然の家
・巣栗渓谷 緑の広場　武石観光センター
・鹿教湯温泉　上田市営国民宿舎　鹿月荘
・上田市鹿教湯健康センター　クアハウスかけゆ（facebook）
・上田市マルチメディア情報センター（facebook）

台風19号被害に伴う番所ヶ原スキー場　今年度営業中止について（お知らせ）

投稿日時： 2019.11.13 | 11:16:03

◆台風19号被害に伴う番所ヶ原スキー場今年度営業中止について◆
　この度、令和元年10月12日・13日に長野県へ最接近した台風19号により、
上田市武石番所ヶ原スキー場は甚大な被害を受けました。
　今年度の営業につきましては、利用者の安全確保とシーズン前の復旧の
目処が立たないため、営業中止といたします。
　皆様には、多大な御迷惑をおかけしますこと、心より深くお詫び申し
上げます。

＝＝＝＝＝＝お問い合わせ＝＝＝＝＝＝

　　一般財団法人 上田市地域振興事業団
　　〒386-0404 長野県上田市上丸子1612
　　〔上田市丸子地域センター内3F〕
　　TEL 0268-42-1003 FAX 0268-42-0023

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

2019-2020上田市内温泉施設　年末年始営業時間のお知らせ

投稿日時： 2019.11.05 | 16:14:45

→年末年始の営業日2019-2020(pdf)

年末年始 温泉施設は、通常営業いたします。

●年末年始営業日時・イベント情報●

　≪令和1年12月28日（土）～令和2年1月3日（金）≫
　一年の疲れを温泉で癒し、年の初めは初湯でリフレッシュスタート！

　　○ささらの湯　　　　　 通常営業(朝風呂は5時から8時）10時～21時　受付20時20分まで
　　　℡31‐1126　　　　　 1/1（水）10：00～粗品進呈

　　○ふれあいさなだ館　　 通常営業10時～21時30分　受付21時まで
　　　℡72‐2500　　 　　　 1/1（水）10：00～粗品進呈

　　○うつくしの湯 　　　　通常営業10時～21時30分　受付21時まで
　　　℡85‐3900 　　　 　　 1/1（水）・2（木）　10：00～粗品進呈

　　○クアハウスかけゆ　 　通常営業10時～20時　受付19時15分まで
　　　 ℡44-2131 　　　　　 1/1（水）・2（木）・3（金）10：00～粗品進呈

　　○鹿月荘（日帰り入浴） 11時30分から15時
　　　℡44-2206

　　○雲渓荘（日帰り入浴） 10時00分から20時
　　　℡85-2263　　

　　※　ささらの湯は朝風呂も、期間中通常どおり営業いたします。
　　※　ふれあいさなだ館は通常休館日の12月31日（火）を通常営業いたします。
　　※　うつくしの湯は通常休館日の1月1日（水）を通常営業いたします。
　　　　*各施設のプレゼントは数に限りがあります。　
　　※　詳しい営業情報は各施設までお問い合わせください。

武石観光センター　11月16日（土）・17日（日）「新そば祭り」開催のお知らせ

投稿日時： 2019.11.01 | 16:25:13

→新そば祭り2019(pdf)

台風19号により被災された皆様に謹んでお見舞い申し上げます。
被害を受けられた皆様の、一日も早い復旧をお祈り申し上げます。

========================================================
◆毎年恒例！「武石観光センター　新そば祭り」開催決定！
　地元名人が打つ新そばをぜひ堪能してください。
　名物「巣栗つけそば」の温かいつゆは、新そば祭り限定
　サービス！（両日限定500食）
　日時：令和元年11月16日（土）
　　　　　　　　　　17日（日） 　　　
　　　　午前10時から午後3時まで
　料金：手打ちそば　600円
　場所：武石観光センター（上田市武石上本入2384-65）
========================================================
問い合わせ：武石観光センター　電話：0268-86-2003

ふれあいさなだ館「さなだおんせん新聞（第4号）」

投稿日時： 2019.10.31 | 11:16:24

　→さなだおんせん新聞(pdf)

=さなだおんせん新聞【第4号】=

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
　肌寒い日が続いていますね…
　　朝や夜はとても寒い、日中はぽかぽか暖かい。
　寒暖差が激しい季節は風邪もひきやすくなります。
　早めの予防が大切ですね！
　冬ももうすぐ！
　　年末もすぐそこまでせまってきてます。

お客様へ

　　　台風19号により被災された皆様に謹んでお見舞い申し上げます。
　　被害を受けられた皆様の、一日も早い復旧をお祈り申し上げます。
　　　先日発生いたしました台風19号の影響で、ここ真田
　　地域も多くの被害を受けました。
　　当館も停電のため、臨時休館とさせていただきました。
　　お客様には大変御迷惑をおかけいたしまして、申し訳
　　ございませんでした。
　　　今後、より一層のサービスを心がけてまいりますので、
　　よろしくおねがいします。
　　※一部通行止あり。迂回路をご利用下さい。

◆◆冬のビックイベント◆◆
　　○12/25（水）クリスマスイベント
　　　小さなお子様へささやかなプレゼントを
　　　差し上げます!!（数量限定）
　　　玄関口には、イルミネーションも☆
　　○1/1（水）・1/2（木）・1/3（金）
　　　新年イベント開催！　 　　　
　　　新年の感謝を込めて、干支タオルを
　　　プレゼント（1月1日のみ・数量限定）
　　　その他、お得が盛りだくさんです!!
　　※各イベントの詳細は、決まり次第館内に
　　　掲示いたしますので、ご覧ください。

◇◇真田亭から当店一押しメニューの紹介◇◇
　　○餃子○
　　「あげ餃子　360円」「ゆで餃子　360円」
　　「スープ餃子　480円」「スープ餃子セット580円」

◆◆入館利用券の販売はじめました◆◆
　　・大人　１枚　500円
　　・子供　１枚　250円
　　　※注意　当館のみ利用可能。十文帳スタンプ対象。
　　　　プレゼントなどにどうぞ。フロントにて好評発売中！

◇◇11～1月イベント情報◇◇
　　○11/2（土）16時開演
　　　「野村美菜リサイタル」
　　　大人気！一押しスペシャルライブ♪
　　　新曲が聴けちゃうかも!？
　　○11/20（水）12時30分～
　　　「森のくまさん　大正琴演奏」
　　　大正琴の力強い音色を体感してみてください
　　○12/22（日）ゆず風呂
　　　冬至!！ゆず湯に入ってあたたまろう！
　　○12/25（水）クリスマスイベント
　　　プチプレゼントがもらえるよ（お子様限定）
　　○1/15（水）
　　　土屋千明　歌謡ショー！

◆◆10月アロハ・リコ開催しました◆◆
　　たくさんのお客様にお集まりいただきました。
　　衣装もダンスもすばらしくて、とても素敵な
　　イベントとなりました。
　　ありがとうございました。

◇◇お知らせ◇◇
　　　いつも、ふれあいさなだ館をご利用くださいまして
　　ありがとうございます。平成５年にオープンした当館
　　ですが、まもなく入館者600万人達成となります。
　　　日頃よりご利用いただいてるお客様には感謝の気持ち
　　でいっぱいです。
　　お客様により一層愛される施設を目指していきたいです。

○●スタッフよりひとこと●○
　　　当館をご利用いただきまして、誠にありがとう
　　ございます。お客様と共に、笑顔で楽しく、くつ
　　ろげる施設をつくっていきたいと思っています。
　　お力、お貸しくださいね。《星野》
　　　ご来館ありがとうございます。いつでも気軽に
　　のんびりできる場所として利用していただけたら
　　嬉しいです。《半田》
　　※次号：1月1日発行予定　
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
　【お問い合わせ】
　　真田温泉健康ランド ふれあいさなだ館
　　―天然温泉（アルカリ性単純温泉）―
　　上田市真田町長7369-1　
　　TEL　0268-72-2500 　FAX　0268-72-4000
　　営 業 時 間： 10:00～21:30（受付21:00）
　　休館日： 火曜日
　　E-mail：info@sanadanosato.or.jp

『六温泉+食堂スタンプラリー』開催中！

投稿日時： 2019.10.01 | 08:17:11

⇒ちらし(pdf)

『六温泉+食堂巡りスタンプラリー』開催！

開催期間：令和1年10月1日（木）～令和2年2月29日（土）

■スタンプラリーの参加方法■

　下にご紹介する6つの温泉施設に置いてあるスタンプラリー台紙を持って、温泉巡りと食事をお楽しみ下さい。
　*参加対象：小学生以上（有料入館者）
　*優待券・物味湯産手形・無料券の併用はできません。

　●スタンプラリー参加温泉６施設と食堂の紹介●
　　「室賀温泉ささらの湯」　営業時間 10:00～21:00（受付20：20）
　　　＊ささらの湯 朝風呂はスタンプラリー対象外とさせていただきます。
　　　◎ささら食堂　営業時間 11:30～14:00・17:00～20:00
　　「真田温泉健康ランドふれあいさなだ館」　営業時間 10:00～21:30（受付21：00）
　　　◎真田亭　営業時間 平日11:00～14:30・17:00～20:00 土・日・祝祭日11:00～20:00
　　「武石温泉うつくしの湯」　営業時間 10:00～21:30（受付21:00）
　　　◎食堂　営業時間 平日11:00～14:00・17:00～20:00 土・日・祝祭日11:00～20:00
　　「鹿教湯温泉上田市国民宿舎　鹿月荘」　営業時間 11:30～15:00（土・祝前日）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 11:30～19:00（その他の日）
　　「岳の湯温泉　雲渓荘」　営業時間 10:00～20:00
　　「鹿教湯健康センタークアハウスかけゆ」　営業時間 10:00～20:00（受付19：15）
　　　＊なお、クアハウスかけゆは、水着着用の施設です。水着をご持参ください（レンタル有）

■プレゼント内容■

　 対象となる温泉施設で入浴や食堂（※500円以上のご利用）を利用された方にスタンプを１つ押印。
　すべて集めると、参加温泉６施設の１ヶ所で使える
　 「日帰り温泉利用券（1名・1回分）を、その場でプレゼントします。
　　 さらに、スペシャルプレゼントに応募できます。 いっぱい巡ればクーポン券が当たるチャンス！

■スペシャルプレゼント内容■

　応募者の中から抽選で3名様に参加温泉施設で利用できるクーポン券を進呈。
　（A 10,000円 B 5,000円 C 3,000円）＋雲渓荘、鹿月荘で利用できる宿泊割引券（3,000円付）

　上田地域は、温泉の宝庫です。温泉ごとに泉質が違ったり、健康増進につながる施設もあり、
　それぞれの楽しみ方も違ってきます。
　ぜひこの機会にいろいろな温泉を巡るのはいかがですか。

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
企画・主催
一般財団法人 上田市地域振興事業団 総務企画課
〒386-0404 長野県上田市上丸子1612〔上田市丸子地域センター内3F〕
TEL:0268-42-1003　FAX:0268-42-0023
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

室賀温泉　ささらの湯　感謝祭11/10（日）【終了しました】

⇒感謝祭チラシ2019(pdf)

室賀温泉 ささらの湯 感謝祭【終了しました】

　台風19号により被災されました皆様には心よりお見舞い申し上げます。
　11月10日（日）「感謝祭」天候にも恵まれ大勢のお客様にご来館いただきました。
　ありがとうございました。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝内容詳細＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
　○期日：令和元年11月10日（日）
　○時間：10:00～16:00
　　　　　10：00～　焼き鳥・つくねの販売（特別価格）
　　　　　13：00～16：00　工作教室【２階ささら文庫】
　　　　　14：00～　マジックショー【１階ホワイエ】
　　　　　14：00～15：00　川西消防署「秋の全国火災予防運動」
　　　　　15：00～　お楽しみじゃんけん大会（小学生以下対象）
　　　　　　　　　　【１階ホワイエ】
　＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
　主催：温泉祭実行委員会
　お問い合わせ先　室賀温泉　ささらの湯
　ＴＥＬ　０２６８－３１－１１２６

2019-2020上田市内温泉施設　年末年始営業時間のお知らせ

→年末年始の営業日2019-2020(pdf)

年末年始 温泉施設は、通常営業いたします。

●年末年始営業日時・イベント情報●

　≪令和1年12月28日（土）～令和2年1月3日（金）≫
　一年の疲れを温泉で癒し、年の初めは初湯でリフレッシュスタート！

　　○ささらの湯　　　　　 通常営業(朝風呂は5時から8時）10時～21時　受付20時20分まで
　　　℡31‐1126　　　　　 1/1（水）10：00～粗品進呈

　　○ふれあいさなだ館　　 通常営業10時～21時30分　受付21時まで
　　　℡72‐2500　　 　　　 1/1（水）10：00～粗品進呈

　　○うつくしの湯 　　　　通常営業10時～21時30分　受付21時まで
　　　℡85‐3900 　　　 　　 1/1（水）・2（木）　10：00～粗品進呈

　　○クアハウスかけゆ　 　通常営業10時～20時　受付19時15分まで
　　　 ℡44-2131 　　　　　 1/1（水）・2（木）・3（金）10：00～粗品進呈

　　○鹿月荘（日帰り入浴） 11時30分から15時
　　　℡44-2206

　　○雲渓荘（日帰り入浴） 10時00分から20時
　　　℡85-2263　　

　　※　ささらの湯は朝風呂も、期間中通常どおり営業いたします。
　　※　ふれあいさなだ館は通常休館日の12月31日（火）を通常営業いたします。
　　※　うつくしの湯は通常休館日の1月1日（水）を通常営業いたします。
　　　　*各施設のプレゼントは数に限りがあります。　
　　※　詳しい営業情報は各施設までお問い合わせください。

岳の湯温泉 雲渓荘「宮下秀仁写真展」10/31（木）【終了しました】

　ー山岳カメラマンー

　「宮下秀仁写真展」【終了しました】

　大勢の皆様のご来館ありがとうございました。

　＝＝＝＝＝＝　詳　細　＝＝＝＝＝＝
　○開催日：2019年9月9日（月）～10月31日(木）
　○時　間：10：00～20：00
　○場　所：岳の湯温泉 雲渓荘
　○入館料：400円（入館料のみで入浴できます）
　＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
　◎お問い合わせ:岳の湯温泉 雲渓荘
　（上田市武石小沢根578）
　　電　話：0268-85-2263

武石観光センター　11月16日（土）・17日（日）「新そば祭り」開催のお知らせ

→新そば祭り2019(pdf)

台風19号により被災された皆様に謹んでお見舞い申し上げます。
被害を受けられた皆様の、一日も早い復旧をお祈り申し上げます。

========================================================
◆毎年恒例！「武石観光センター　新そば祭り」開催決定！
　地元名人が打つ新そばをぜひ堪能してください。
　名物「巣栗つけそば」の温かいつゆは、新そば祭り限定
　サービス！（両日限定500食）
　日時：令和元年11月16日（土）
　　　　　　　　　　17日（日） 　　　
　　　　午前10時から午後3時まで
　料金：手打ちそば　600円
　場所：武石観光センター（上田市武石上本入2384-65）
========================================================
問い合わせ：武石観光センター　電話：0268-86-2003

ふれあいさなだ館「さなだおんせん新聞（第4号）」

　→さなだおんせん新聞(pdf)

=さなだおんせん新聞【第4号】=

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
　肌寒い日が続いていますね…
　　朝や夜はとても寒い、日中はぽかぽか暖かい。
　寒暖差が激しい季節は風邪もひきやすくなります。
　早めの予防が大切ですね！
　冬ももうすぐ！
　　年末もすぐそこまでせまってきてます。

お客様へ

　　　台風19号により被災された皆様に謹んでお見舞い申し上げます。
　　被害を受けられた皆様の、一日も早い復旧をお祈り申し上げます。
　　　先日発生いたしました台風19号の影響で、ここ真田
　　地域も多くの被害を受けました。
　　当館も停電のため、臨時休館とさせていただきました。
　　お客様には大変御迷惑をおかけいたしまして、申し訳
　　ございませんでした。
　　　今後、より一層のサービスを心がけてまいりますので、
　　よろしくおねがいします。
　　※一部通行止あり。迂回路をご利用下さい。

◆◆冬のビックイベント◆◆
　　○12/25（水）クリスマスイベント
　　　小さなお子様へささやかなプレゼントを
　　　差し上げます!!（数量限定）
　　　玄関口には、イルミネーションも☆
　　○1/1（水）・1/2（木）・1/3（金）
　　　新年イベント開催！　 　　　
　　　新年の感謝を込めて、干支タオルを
　　　プレゼント（1月1日のみ・数量限定）
　　　その他、お得が盛りだくさんです!!
　　※各イベントの詳細は、決まり次第館内に
　　　掲示いたしますので、ご覧ください。

◇◇真田亭から当店一押しメニューの紹介◇◇
　　○餃子○
　　「あげ餃子　360円」「ゆで餃子　360円」
　　「スープ餃子　480円」「スープ餃子セット580円」

◆◆入館利用券の販売はじめました◆◆
　　・大人　１枚　500円
　　・子供　１枚　250円
　　　※注意　当館のみ利用可能。十文帳スタンプ対象。
　　　　プレゼントなどにどうぞ。フロントにて好評発売中！

◇◇11～1月イベント情報◇◇
　　○11/2（土）16時開演
　　　「野村美菜リサイタル」
　　　大人気！一押しスペシャルライブ♪
　　　新曲が聴けちゃうかも!？
　　○11/20（水）12時30分～
　　　「森のくまさん　大正琴演奏」
　　　大正琴の力強い音色を体感してみてください
　　○12/22（日）ゆず風呂
　　　冬至!！ゆず湯に入ってあたたまろう！
　　○12/25（水）クリスマスイベント
　　　プチプレゼントがもらえるよ（お子様限定）
　　○1/15（水）
　　　土屋千明　歌謡ショー！

◆◆10月アロハ・リコ開催しました◆◆
　　たくさんのお客様にお集まりいただきました。
　　衣装もダンスもすばらしくて、とても素敵な
　　イベントとなりました。
　　ありがとうございました。

◇◇お知らせ◇◇
　　　いつも、ふれあいさなだ館をご利用くださいまして
　　ありがとうございます。平成５年にオープンした当館
　　ですが、まもなく入館者600万人達成となります。
　　　日頃よりご利用いただいてるお客様には感謝の気持ち
　　でいっぱいです。
　　お客様により一層愛される施設を目指していきたいです。

○●スタッフよりひとこと●○
　　　当館をご利用いただきまして、誠にありがとう
　　ございます。お客様と共に、笑顔で楽しく、くつ
　　ろげる施設をつくっていきたいと思っています。
　　お力、お貸しくださいね。《星野》
　　　ご来館ありがとうございます。いつでも気軽に
　　のんびりできる場所として利用していただけたら
　　嬉しいです。《半田》
　　※次号：1月1日発行予定　
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
　【お問い合わせ】
　　真田温泉健康ランド ふれあいさなだ館
　　―天然温泉（アルカリ性単純温泉）―
　　上田市真田町長7369-1　
　　TEL　0268-72-2500 　FAX　0268-72-4000
　　営 業 時 間： 10:00～21:30（受付21:00）
　　休館日： 火曜日
　　E-mail：info@sanadanosato.or.jp